Gestern hatten wir noch Temperaturen um die 27 Grad, Celsius natürlich und haben das tolle Wetter am Strand in der Nähe von Panama City, FL genossen:

Heute nacht ist das Thermometer auf  sage und schreibe 5 Grad gefallen.

Die Fahrt von New Orleans, LA, bis Beaumont, TX, war außerdem sehr stürmisch. Der Wettersturz kündigte sich an. Das Fahren war wegen der Sturmböen sehr anstrengend. Nördlich von uns gab es sogar etliche Tornados, die auch erheblichen Schaden anrichteten.

Gestern Abend waren wir etwas besorgt, aber im Laufe der Nacht beruhigte sich das Wetter und heute morgen scheint schon wieder die Sonne.

Trotzdem wollen wir jetzt zügig nach Westen fahren, wo das Wetter deutlich besser und vor allem ruhiger zu sein scheint.

Unser Ziel ist heute San Antonio.

Liebe Grüße an alle Freunde, die unsere Reise verfolgen.

JW + Clea

Zu Weihnachten gehören natürlich auch Weihnachtslieder. Gemeinsam mit Maria und Hal versuchen wir uns erstmal irgendwie auf die Grundlagen unseres gemeinsamen „Auftritts“ zu einigen:

Und dann geben wir natürlich unser Bestes:

Dass Maria auch in einem richtigen Chor singt, hört man durchaus. Dass wir anderen dagegen Laien sind, leider auch.

Der musikalische Höhepunkt war sicher dieser:

Was für ein wunderschöner Weihnachtsabend!!!

JW

Hal und Maria haben uns eingeladen, Weihnachten mit Ihnen zu verbringen. Wir freuen uns sehr über die Einladung und sind schon am 21. Dezember wieder in Gainesville.

Gemeinsam mit Eric, Hal’s Sohn und mit Maria verbringen wir den ersten Abend u.a. mit einer Partie Billiard. Hal hat ein großes Zimmer, in dem ein „ausgewachsener“ Billiardtisch steht.

Wir haben viel Spaß an diesem Abend:

JW

Auf der Rückfahrt von den Keys nach Festland-Florida „vollendeten“ wir die ersten 10.000 km  auf unserer Reise.

Nun sind wir zwar nicht unterwegs, um möglichst viele Kilometer zu fressen, aber irgendwie war das doch ein besonderer Moment und ich versuchte ihn per Kamera einzufangen.

Das ist zwar mehr oder weniger gelungen, aber zur Nachahmung nicht zu empfehlen. Bei über Tempo 100 und reichlich Böen vom Meer war das Ganze eine wacklige (und ziemlich unvorsichtige) Angelegenheit.

Aber schaut Euch selbst an, was dabei herausgekommen ist:

Übrigens: Bis jetzt macht unsere „Cajita de Música“ ohne Probleme mit. Allerdings haben wir durch Steinschlag leider schon zwei kleine Schäden an der Windschutzscheibe. Bei nächster Gelegenheit müssen wir das fachgerecht verkleben lassen, damit die Risse nicht größer werden.

Eigentlich wollen wir diesmal gar nicht in die Everglades. Aber durch den Süden Floridas zu fahren und nicht die Everglades besuchen, das passt auch nicht zusammen.

Also sind wir reingefahren. Und es hat sich gelohnt. Die Everglades sind eine einmalige Sumpflandschaft mit einer beeindruckenden Pflanzen- und Tierwelt.

Die Fauna kann man eigentlich immer bewundern. Bei der Fauna klappt es manchmal nicht so gut.

Das hängt vom Regen ab, von der Jahreszeit, vom „Jagdglück“ und von der Zeit, die man mitbringt, Zeit hätten wir genug gehabt, Glück hatten wir weniger und vor allem hat das Wetter nicht  mitgespielt.

In diesem Jahr hat es im Winter wohl besonders viel geregnet. Und die Everglades waren voll mit Wasser. Das hat die Moskitos gefreut, die sich besonders heftig vermehrt haben, und auch die anderen Tiere, die es hier geben soll. Aber weil es überall Wasser gibt, haben die es nicht nötig, sich in den Gebieten herumzutreiben, in denen die Menschen unterwegs sind und die Moskitos brauchen nicht auszuschwärmen, die haben ja die Touristen in Flugweite.

Also, ich muss das jetzt die Konsequenzen nicht weiter erklären. Und natürlich war es  ein Erlebnis, das sich gelohnt hat:

Tiere gibt es in Florida reichlich. Leider oft nur als „road kill“ auf den Highways, manchmal in den zahlreichen State- und Nationalparks (wenn man Glück hat und das Wetter passt), gelegentlich auch auf dem Campingplatz oder auf dem Parkplatz vor dem Supermarkt (dazu mehr im nächsten Post).

In der Nähe von Marathon, auf halbem Weg nach Key West,  gab es jedenfalls „Iguanas zum Frühstück“:

Wenn man so lange auf engem Raum zusammen lebt wie wir beide, sind kleine und größere, äußere und innere Wunden leider nicht immer zu vermeiden:

Nach Gainesville und unserer schönen Begegnung mit Hal und Maria fuhren wir an die Golfküste. Mehr oder weniger zufällig fanden wir die Keaton Beach. Kein typischer Sandstrand, eher etwas für Naturliebhaber und Sonnenuntergangsfreunde.

Also genau richtig für uns. Wir verbrachten hier drei Tage, feierten meinen Geburtstag und erfreuten uns einfach an Stille und Meer:

Heute wird aufgekocht. Trotz der Enge in unserer Cajita de Música gelingt es Clemencia immer wieder, tolle Gerichte zu zaubern.

Diesmal gibt es etwas Peruanisches:  „Lomito saltado“ und „Aji de gallina“:

Zwei Tage vor Clemencias Geburtstag trafen wir uns mit Felipe und José und ihren Familien in Atlanta. Felipe und José stammen aus Kolumbien und sind seit ihrer Kindheit beste Freunde.

Diese  beiden haben wir vor rund zehn Jahren über Cesar, unseren Sohn, kennengelernt. Sie wurden zu guten Freunden und gern gesehen Gästen in unserem Haus in Atlanta.

Über die Jahre sind wir in Kontakt geblieben und einmal haben wir sie vor Jahren auch kurz in Atlanta besucht.

Vor zehn Jahren waren die beiden noch illegale Einwanderer, „hispanics“, wie hier alle heißen, die aus Mittel- und Südamerika stammen.

Heute sind sie mit zwei amerikanischen Schwestern verheiratet, haben gemeinsam fünf Kinder, zwei schöne Häuser und zwei Unternehmen: einen Möbelhandel und eine Umzugsfirma. Sie sind beide amerikanische Staatsbürger und – vor allem – sehr liebe Menschen, die uns herzlich aufgenommen haben.

Und da war wirklich etwas los:

Wer gerne die Langfassung – ganz auf Spanisch – sehen möchte: Hier ist sie:

Und dann noch dieses Interview mit Felipe und José und ihren Frauen Katy und Meredith. Es geht um den „amerikanischen Traum“, den die beiden verwirklicht haben:

(Video folgt)