Die Etappen

Deutsch – EspañolEnglish

Die erste Etappe

Zuerst ging es von München über Frankreich nach Spanien und schließlich nach Barcelona.

Von München nach Barcelona

Von München nach Barcelona
Von München nach Barcelona

Wir hatten es eilig und wollten möglichst schnell nach Barcelona kommen.

Die zweite Etappe

verlief von Barcelona entlang der spanischen Ostküste bis nach Cabo de Gata.

Von Barcelona nach Cabo de Gata

Von Barcelona nach Cabo de Gata
Von Barcelona nach Cabo de Gata

Die dritte Etappe

Schließlich ging es über Almería und Motril quer durch Andalusien bis nach Cádiz.

Von Cabo de Gata nach Cadiz.

Cabo de Gata-Cadiz

Die letzte Strecke Richtung Süden führte über den Atlantik. Mit der Fähre fuhren wir von Cadiz nach Teneriffa.

4. Etappe: Die Überfahrt nach Teneriffa

Von Cádiz nach El Médano auf Teneriffa

Cadiz_El Medano

Eigentlich nichts Weltbewegendes, typische Touristenroute, aber auch ein guter Einstieg ins Nomadenleben.

Wer mehr über unsere Erlebnisse unterwegs erfahren möchte kann hier nachlesen.

JW/Clea

 

Español

La primera etapa

Primero fuimos desde Múnich pasando por Francia hasta España y finalmente Barcelona.

De Múnich a Barcelona

Von München nach Barcelona
De Múnich a Barcelona

Estábamos apurados y queríamos llegar pronto a Barcelona.

La segunda etapa 

ésta fue de Barcelona por la costa española hasta Cabo de Gata.

De Barcelona a Cabo de Gata

Von Barcelona nach Cabo de Gata
De Barcelona a Cabo de Gata

La tercera etapa

Finalmente pasando por Almería y Motril y atravesando Andalusía llegamos a Cádiz Sch

De Cabo de Gata a Cádiz

Cabo de Gata-Cadiz

La última parte de este trecho nos llevó por el Atlántico. Cruzamos a Tenerife con el ferry.

La cuarta etapa : el cruce a Tenerife 

De Cádiz hasta El Médano en Tenerife. 

Cadiz_El Medano

En realidad nada del otro mundo, es la típica ruta turística, pero un buen comienzo para nuestra vida nómade.

Quie desea leer más sobre nuestra experiencia en la ruta puede buscar acá.

JW/Clea

 

English

Die erste Etappe

Zuerst ging es von München über Frankreich nach Spanien und schließlich nach Barcelona.

Von München nach Barcelona

Von München nach Barcelona
Von München nach Barcelona

Wir hatten es eilig und wollten möglichst schnell nach Barcelona kommen.

Die zweite Etappe

verlief von Barcelona entlang der spanischen Ostküste bis nach Cabo de Gata.

Von Barcelona nach Cabo de Gata

Von Barcelona nach Cabo de Gata
Von Barcelona nach Cabo de Gata

Die dritte Etappe

Schließlich ging es über Almería und Motril quer durch Andalusien bis nach Cádiz.

Von Cabo de Gata nach Cadiz.

Cabo de Gata-Cadiz

Die letzte Strecke Richtung Süden führte über den Atlantik. Mit der Fähre fuhren wir von Cadiz nach Teneriffa.

4. Etappe: Die Überfahrt nach Teneriffa

Von Cádiz nach El Médano auf Teneriffa

Cadiz_El Medano

Eigentlich nichts Weltbewegendes, typische Touristenroute, aber auch ein guter Einstieg ins Nomadenleben.

Wer mehr über unsere Erlebnisse unterwegs erfahren möchte kann hier nachlesen.

JW/Clea

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Reiseberichte für Freunde

%d Bloggern gefällt das: