Denia: Nach dem Sturm

Deutsch – EspañolEnglish

Dénia an der Costa Blanca ist bekannt für seine unendlichen Strände und seinen ebenso endlos großen Golfplatz in bester Lage, den wir allerdings nur im Vorbeifahren sehen. Auf dem Campingplatz überraschte uns eine heftiger Gewittersturm. Am nächsten Morgen sah es so aus:

Viel mehr haben wir in Dénia nicht gesehen. Wir wollen weiter Richtung Süden.

JW/Clea

Español

Dénia en la Costa Blanca es famosa por sus interminables playas y un campo de golf igualmente interminable y bien ubicado, que sólo vimos al pasar. Aquí nos sorprendió una tormenta muy fuerte. A la mañana siguiente estuvo todo patas arriba.

Por lo demás no vimos mucho en Dénia. Queremos seguir más al Sur.

JW/Clea

 

English

Dénia on the Costa Blanca is famous for its endless beaches and the beautifully located  vast golf course, which we only see passing by. On the campground we are caught off gueard by a severe thunderstorm. On the next morning it lokked like that:

Much more we have not seen of Denia. We just wanted to go further south.

JW/Clea

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Reiseberichte für Freunde

%d Bloggern gefällt das: