Flammender Abschied

Deutsch – EspañolEnglish

Unseren letzten Abend auf Feuerland verbringen wir auf der Fahrt nach Cerro Sombrero. Noch haben wir ca. 70 km auf einer teilweise schlammigen Erdstraße vor uns. Eine anstrengende Fahrt in die beginnende Dunkelheit.

Aber wir werden mit einem flammenden Himmel verabschiedet, der uns fast zwei Stunden begleitet:

Morgen werden wir Feueraland endgültig verlassen (Link). Die Eindrücke von dieser einmaligen Landschaft am Ende der Welt werden wir wohl nie vergessen.

JW/Clea

Español

Ardiente despedida

Nuestra última noche en Tierra del Fuego la pasamos camino a Cerro Sombrero. Son como 70 km en una carretera de trocha. Un tramo difícil empezando a oscurecer.

Pero Tierra del Fuego nos despide con un cielo ardiente, que nos acompañó casi dos horas:

Mañana dejaremos Tierra del Fuego (link). Las impresiones de este paisaje tan especial en elf in del mundo será difícil de olvidar.

JW/Clea

English

Farewell under flames

We spend the last evening on Tierra de Fuego on a trip to Cerro Sombrero. We still have to drive about 45 miles on a muddy earth road. It is a stressful and tiring drive into the dark oft he beginning night.

But we are taking leave under a heaven in flames, which accompanies us almost two hours.

Tomorrow we will ultimately leave Tierra de Fuego. The impressions of the unique region at the end of the world will be unforgettable to us.

JW/Clea

 

 

Advertisements

Ein Gedanke zu „Flammender Abschied“

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s