Die Marmorkathedrale

Deutsch – EspañolEnglish

Der Lago General Carrera liegt etwa in der Mitte von Patagonien und gehört zu Chile und Argentinien. Der Teil, der zu Argentinien gehört, heißt Lago Buenos Aires. Es ist der zweitgrößte See in Südamerika nach dem Titicaca-See, der zu Bolivien und Peru gehört.

Von Puerto Rio Tranquilo (in Chile) fahren wir mit einem Touristenboot zur berühmten Marmorkathedrale. Das sind Marmorhöhlen, die sich über mehrere Kilometer am Westufer des Sees erstrecken.

Die Fahrt durch die Höhlen führt durch eine märchenhafte Landschaft mit Feen, Kobolden und Sirenen, – wir hoffen, dass euch die Höhlen so gut gefallen wie uns:

JW/Clea

 

Español

La catedral de mármol

El Lago General Carrera está ubicado aproximadamente en el centro de Patagonia y pertenece en parte a Chile y Argentina. La parte Argentina se llama Lago Buenos Aires. Es el segundo lago de América del Sur, luego del Titicaca que colinda con Bolivia y Perú.

Desde Puerto Rio Tranquilo en la parte chilena del lago vamos en lancha a la famosa catedral de mármol. Son unas cuevas de mármol que se extienden unos kilómetros a largo de la orilla del oeste del lago.

Este viaje por las cuevas es como un viaje al país de los cuentos, hadas, sirenas … esperamos les guste también a Uds.

JW/Clea

English

The marble cathedral

The Lago General Carrera is approximately located in the center of Patagonia and belongs to Chile and Argentina. The part, which is in Argentina, is called Lago Buenos Aires. It ist the second largest lake of South America after the Lake Titicaca, which belongs to Bolivia and Peru.

From Puerto Rio Tranquilo (in Chile) we take a tour to the famous marble cathedral by boat. This is marble caves, which stretch several miles along the western bench of the lake.

The drive through the caves is like a drive through a fairy tale castle, with gremlins and sirens. We hope you like the drive through the caves like we did:

JW/Clea

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s