El Piloto

Deutsch – EspañolEnglish

… ist eine Institution an der alten Panamericana in der Nähe von Cañete bei km 138. Ein Restaurant, das Clemen schon als kleines Mädchen mit ihren Eltern oft besucht hat.

Auf der Fahrt nach Parácas, wo wir Clemencias Bruder Fernando und seine Familie besuchen wollen, machen wir im „El Piloto“ halt und essen zu Mittag:

Jeder, der in diese Gegend kommt, sollte sich einen Besuch im „El Piloto“ gönnen.

JW/Clea

 

Español

El Piloto es una institución en la Panamericana antigua cerca de Cañete en el km 138. Un restaurante, que Clemen ya ha visitado muchas veces con sus padres, cuando todavía era niña.

En el viaje a Parácas, donde queremos visitar a Fernando, uno de los hermanos de Clemen y a su familia, paramos donde „El Piloto“ y disfrutamos un almuerzo muy rico.

Cualquiera, que pasa por esta región, tendría que pararse en „El Piloto“ y dejarse mimar con una comida rica.

JW/Clea

 

English

El Piloto is an institution on the old Panamericana road near Cañete at km 138. A restaurant which Clemen already visited with her parents, when she was still a child.

On our trip to Parácas, where we want to meet with Fernando, one of Clemencia´s brothers and his family, we take a stop at the „El Piloto“ and have an excellent lunch.

Everybody who travels this area should do the same and enjoy a great dinner at „El Piloto“.

JW/Clea

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s