Deutsch – Español – English
Etwa 70 km südlich von Punta Arenas liegt der Leuchtturm San Isidro. Die Straße in den Süden endet etwa 4 km vor dem Leuchtturm. Den Rest muss man zu Fuß gehen über den Strand. – Das Besondere an dieser Wanderung: Hier reicht der weitgehend unberührte Urwald bis direkt an den zerklüfteten Strand:
Vom Leuchtturm zur geographischen Südspitze der Kontinents sind es dann noch knapp 30 km. Unterwegs gibt es zwei Plätze, wo man campieren kann. Shanti und ich sind uns einig: Das machen wir das nächste Mal.
JW
Español
Aproximadamente 70 kilómetros en el sur de Punta Arenas se encuentra el Faro de San Isidro. La carretera hacia el sur termina unos 4 kilómetros antes del faro. El resto tienes que caminar por la playa. – Es una caminata muy especial: Acá la selva llega hasta la playa escarpada.
Desde el faro hasta el punto más al sur del continente hay casi unos 30 kilómetros más. Hay dos campings sencillos en el camino. Shanti y yo estamos de acuerdo: Este vamos a hacer la próxima vez.
JW
English
About 70 kilometers south of Punta Arenas there is the lighthouse San Isidro. The road to this area ends about 4 kilometers before the lighthouse. The rest you have to walk on the beach. – It is a very special walk: Here the pristine woods meet the rocky beach.
From the lighthouse it is another almost 30 kilometers to the southernmost point of the continent. There are too simple campgrounds on the way. Shanti and I agree: This is something we will do next time.
JW
Unterwegs in Europa, Amerika und Asien 
Carissimi viaggiatori, esploratori, vagabondi e tanto altro. Grazie per condividere questa vostra grande ed interessante avventura ed esperienza tanto particolare ed unica nel suo genere. Visto che dicono che in Valposchiavo mi trovo pure alla fine del mondo e dunque si può benissimo dire anche al suo inizio, ho pensato di unirmi a voi Clemencia e Shanti quando ci andrai la prossima volta a piedi fino al mitico faro „San Isidro“ che porta il nome a Regina ed a me ben conosciuto del quartiere di Lima. Come faccio spesso prima di dormire, ora vado a leggere ciò che mi dice uno dei 50 Angeli del libro che mi hai regalato…dunque vi penserò e che i vostri Angeli Custodi vi siano sempre vicini e vi accompagnino ovunque. Buona vita, Sandra
Ja, vielen Dank, lieber Jürgen, für die schönen Aufnahmen. Für Freunde, die Dich näher kennen, entstehen simple Fragen. Zuerst dachte ich, Clemencia nennt sich nun Shanti — bis ich dann den Hund sah!
wunderschöne Natur-Aufnahmen, und dann noch die dazu schwingende Musik … da fühlt man sich träumend gleich mit Euch …!
Herzlich Regina
Los extraño!!