Deutsch – Español – English
Zwischen Arica und Iquique machen wir eine Nacht Station in Pisagua. Wir kommen spät in der Nacht an und finden ein ruhiges Plätzchen vor dem alten Feuerwehrhaus.
Am nächsten Morgen, kurz nach Sonnenaufgang, fragen wir uns: „Sind wir schon angekommen, am Ende der Welt?
JW/Clea
Español
Entre Arica e Iquique nos quedamos una noche en Pisagua. Llegamos tarde en la noche y encontramos un sitio tranquilo frente a los bomberos.
Al día siguiente, después de la salida del sol, nos preguntamos: „¿Ya hemos llegado al fin del mundo?“
JW/Clea
JW/Clea
English
Between Arica and Iquique we stay overnight in a place called Pisagua. We arrive late at night and find a quiet place in front of the fire station.
The next morning, after the sun has risen, we ask ourselves: “Have we already arrived at the end of the world?”
JW/Clea
Unterwegs in Europa, Amerika und Asien 
Hallo Ihr ZWEI!!!
Bin gespannt was Ihr als nächstes macht/erlebt, gute Weiterfahrt!!!
Ich bin begeistert von dem was Ihr macht/helft und erlebt.
Ich sitze gerade bei warmen Temperaturen um 23.18Uhr auf einem Hotelbalkon in Paguera, Mallorca. Weiß ich eigentlich wie gut es mir geht…!!!
Herzliche Grüße,
Jürgen
Liebe Clemen, lieber Jürgen,
Eurem Doku-Film der chilenischen Küste entlang (Pisagua) konnte ich entnehmen, dass die Zeit sozusagen stehen blieb, denn ich erkannte dieselbe Atmosphere wie anno dazumal vor 44 Jahren, als ich von Lima nach Santiago mit dem Bus als einzige „Weisse“ (inklusiv Hühner und Ziege) unterwegs war…..
Abrazo Regina