Sehr geehrter Herr Weigmann,

Wir haben soeben ein unschönes update der Reederei erhalten, bezüglich des Schiffes, was Ihren Camper nach Nordamerika transportiern soll:

 Betreff: RE: Atlantic Cartier 5218

Hallo zusammen,

wie soeben auch telefonisch besprochen, gibt es leider eine weitere Verzoegerung bei der Atl. Cartier 5218.

Die Reparaturen dauern laenger als geplant und das Schiff wird nun erst am 02.10. Antwerpen verlassen.

Neues ETA in Halifax ist der 12.10.15

und ETA in Baltimore der 14/15.10.15

Wir bitten nochmal vielmals um Entschuldigung!

Mit freundlichen Gruessen / Best Regards

Wir können die Ladung auch nicht umbuchen, da das nächste Schiff was normalerweise am Mittwoch den 30.09 von Antwerpen gefahren wäre nun Antwerpen auslässt. Dessen Ladung wird automatisch von der verspäteten Atlantic Cartier mitgenommen.

Wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden, sobald wir neuere Informationen der Reederei vorliegen haben. Eine solch kurzfristige und lange Reparatur hatten wir in all den Jahren der Zusammenarbeit mit dieser Reederei noch nie.

 mit besten Grüßen

Das klingt nicht gut.