Carla und Cesar

Deutsch – EspañolEnglish

In unserer kleinen Familie sind Carla und Cesar, unser Sohn und seine Frau, natürlich die beiden wichtigsten Menschen. Sie leben in Barcelona. Früher waren die beiden auch mal klein. Man sollte es nicht glauben:

Seit Juni 2014 sind sie verheiratet. Am Tag der Sommersonnwende haben sie sich in Manresa, in der Nähe von Barcelona, das Ja-Wort gegeben.

Das war während unserer „Selbstfindungsreise“ und wir waren natürlich dabei. Mehr Bilder und ein Video zur Hochzeit findet ihr hier.

JW/Clea

Español

En nuestra pequeña familia están Carla y Cesar Manuel, nuestro hijo y su esposa, nuestra hija ya, Viven Barcelona. Poco antes eran tan pequeños. Casi no se puede creer.

Desde Junio del 2014 están casados. Cuando el verano comenzó se casaron en Manresa, cerca de Barcelona se dieron el si.

Esto fue durante nuestro ¨viaje de encuentro con uno mismo¨ „Selbstfindungsreisey naturalmente nos fuimos a Barcelona. Más fotos y vídeo del matrimonio encuentran aquí.  hier.

JW/Clea

 

English

In our small family Carla and Cesar, our son and his wife, are the most important people for us. They live in Barcelona. Years ago they were two little ones too. Hard to believe:

Since June  2014 they have been married now, On the midsummer say they said „yes“ to each other in Manresa, near Barcelona.

That was during our „self-finding trip“ and we were there, of course. More pictures and a wonderful video can be seen here.

JW/Clea

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Reiseberichte für Freunde

%d Bloggern gefällt das: